[english below]
DISPONIBILE DAL 01/05/2014.
L'appartamento è di 95 mq e si trova in un edificio storico molto bello dei primi del Novecento in zona Casal Bertone (tre fermate di bus, o 10/15 minuti a piedi, dalla stazione metro e ferroviaria Tiburtina; 20 minuti a piedi dalla Sapienza, a San Lorenzo e 10 minuti a piedi dal Pigneto). Recentemente ripulito, dotato di tutti i confort (lavatrice, forno, microonde, macchia espresso e caffè americano, bollitore etc etc), si compone di 2 camere da letto, 1 bagno, cucina e salone. La tua camera da letto è di 18mq, di arredamento basic (un letto matrimoniale king size, un armadio a due ante, una scrivania); la cucina e il salone sono, chiaramente, ambienti in comune. Immediatamente disponibile, con un affitto mensile di 430€ tutto incluso (sì, tutto vuol dire tutto: condominio, bollette, WIFI fibra ottica, inoltre servizio di pulizia 2 volte alla settimana). Nell’appartamento vivo io e il gatto che vedi in foto. Sono abituato a vivere con altre persone da anni, sia ragazze che ragazzi.
L’aspetto negativo dell’appartamento è l’illuminazione naturale: essendo piano terra (come vedi in foto le finestre sono un po’ alte), non è molto luminoso. Gli aspetti positivi sono la pulizia, la tranquillità, il fatto che è caldo in inverno e fresco in estate e il gatto, ovviamente.
Per qualunque ulteriore informazione, scrivimi pure.
Alessandro :)
____________________________________________________________[english version]:
AVAILABLE FROM MAY THE 1st.
This ad is more about finding a "flatmate" than renting a room in a "student's flat". The apartment is located on the basement level of a historical building situated in the "Casal Bertone" area (20 minutes walk to Sapienza University of Rome and 10 to metro/train station "Tiburtina"), which is not far from the historic city center. The flat is about 95 square meters (2 bedrooms, kitchen, bathroom and living room), recently renovated, clean and includes all of these amenities (washing machine, oven, microwave, americano and espresso machine, kettle...) and more. Your bedroom is a spacious 18 square meters with a huge king-sized bed, a closet and a desk. Immediately available, with a monthly rate of 430€ all inclusive (WIFI, MAID SERVICE twice per week, condo rate, electricity... blah blah). Please don't hesitate to contact me if you have any questions. I HAVE A CAT.
Alessandro :)